O presidente de Cuba, Raúl Castro, saiu do script durante seu discurso hoje na Cúpula das Américas, no Panamá, para afagar Obama dizendo que o presidente dos Estados Unidos não tem culpa pelo embargo ao seu país.
O discurso
Castro, em boa forma, abriu com gracejos sua fala dizendo que tinha sido informado pelos planejadores da reunião só poderia ter oito minutos para falar, e fez um "grande esforço" para ficar dentro do referido prazo. "Mas, na verdade, você me deve seis cimeiras de onde eu estava excluído. Assim, seis vezes oito, 48. "(Na verdade, ele falou por 51 minutos, no verdadeiro estilo cubano.)
A revolução
Castro disse que semelhante a 77 por cento dos cubanos que nasceram sob o embargo, o presidente Obama nasceu sob uma política externa falha dos EUA em relação a Cuba, que foi criada e perpetuada por 10 presidentes antes dele. Castro discursou falando sobre a história da intervenção dos Estados Unidos na América Latina e Cuba, e defendendo os valores da Revolução Cubana. Em seguida, ele pediu desculpas a Obama e ao povo dos Estados Unidos por falar tão animadamente sobre o passado.
"Peço desculpas ao presidente Obama e para todas as pessoas - por me expressar assim -Eu já disse ao presidente Obama e a mim mesmo que fico muito emocionado quando falo sobre a revolução", disse Raul.
Obama, "um homem honesto"
O presidente cubano disse que Obama "não tem responsabilidade" pela situação. porém, seus 10 antecessores, todos têm "algum tipo de dívida" com Cuba, mas Obama, a quem ele chamou de "um homem honesto", é livre dessas dívidas.
Castro também disse conhecer a biografia de Obama de quem é um fã. "Eu o admiro e acho que seu comportamento tem muito a ver com a sua origem humilde", disse Castro, desencadeando uma tempestade de aplausos da multidão.
"Temos de continuar a lutar e apoiar o presidente Obama em suas intenções de remover o bloqueio", disse Castro.
A fala de Obama
O presidente Barack Obama, por sua vez, disse que vai continuar a investir em "criar um tipo de espírito de parceria e de interesse mútuo e no respeito mútuo."
"A Guerra Fria já terminou há muito tempo", acrescentou Obama. "E eu não estou interessado em ter as batalhas que, francamente, iniciaram-se antes de eu nascer."